industrial stock

индустриальная радиопомеха (от инфраструктуры и подвижного состава железнодорожного транспорта)
Электромагнитные излучения индустриального происхождения, обусловленные нарушением токосъема, работой электрооборудования подвижных объектов, переходными процессами в контактных сетях, высоковольтных линиях, тяговых подстанциях, оказывающие мешающее, вредное действие на прием полезных сигналов в полосах частот, выделенных для железнодорожной радиосвязи, и прием вещательных и телевизионных программ.
[ ГОСТ Р 53953-2010]

Тематики

• железнодорожная электросвязь

EN

• industrial radio interference (from railway infrastructure and rolling stock)

фондовая биржа Сингапура
Один из четырех рынков “тигров” (tiger markets) Юго-Восточной Азии, ведущий свою историю с начала 20 в. В своем нынешнем виде функционирует с 1973 г., когда Малайзия приняла решение отказаться от валюты Сингапура и ввести свою собственную. Дальнейшие преобразования биржа претерпела в 1990 г., когда правительство Малайзии вынудило компании этой страны прекратить котировки своих акций на фондовой бирже Сингапура. Основным фондовым индикатором биржи является промышленный индекс Стройте тайме (Straits Times (Industrial) Index. Кроме того, рассчитывается менее популярный индекс фондовой биржи Сингапура (SESI). Китайская корпорация зарубежной банковской деятельности также калькулирует свой индекс по этой бирже. В 1990 г., через год после того, как на основном биржевом рынке была введена электронная система заключения сделок, начал функционировать автоматизированный внебиржевой рынок ценных бумаг - Международная центральная система исполнения лимитированных приказов. С февраля 1987 г. действует Система автоматических котировок и заключения сделок фондовой биржи Сингапура (Stock Exchange of Singapore Dealing and Automated Quotation System (SESDAQ)), представляющая рынок второго яруса. Регулирование деятельности биржи осуществляют центральный банк и денежно-кредитное управление Сингапура на основе Закона об индустрии ценных бумаг 1985 г., принятого после банкротства конгломерата “Пан-Электрик индастриз” в 1985 г.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• stock exchange of singapore
• SES

агрессивная акция — aggressive action

вооружённая акция — armed / military action

враждебная акция — hostile action

действенная / целенаправленная акция — meaningful action

диверсионная акция — subversive action

дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche

дружественная акция — friendly action

карательная акция — punitive action

односторонняя акция — unilateral action

ответная акция — retaliation / retaliatory action

политическая акция — political action

полицейские акции — police provost actions

превентивная / предупредительная акция — preventive action

преступная акция — criminal action

провокационная акция — active action

террористическая акция — terrorist action

выпускать акции — to issue shares

иметь акции компании — to hold shares in a company

подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares

покупать акции — to buy shares / stocks

получать дивиденды с акций — to receive stock dividends

продавать акции — to sell shares / stocks

произвести коммерческую операцию с акциями — to trade stocks

скупать акции — to acquire shares

акции упали в цене — shares have dropped in price

акции упали на несколько пунктов — stocks -fell several points

курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...

курсы акций пошли вверх — shares have gone up

курсы акций снижаются — shares are down

курсы акций стабилизировались — shares firmed up

курсы акций стабильны — shares are stationary

курсы акций упали — shares have fallen

банковские акции — bankshares

вздорожавшие акции — advanced shares

второочередные акции — deferred shares / stocks

государственные акции — public / government stocks

директорские акции — management stocks

иностранная акция — foreign stock

котирующиеся на бирже акции — listed stock(s)

спрос на обыкновенные акции увеличился — the demand for equities has increased

погашенные акции — shares without par value

простые акции — ordinary stock(s)

собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury

упавшие в цене акции — unvalued stock(s)

акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)

акции промышленных предприятий — industrial shares

акции с правом голоса — voting shares

акции с фиксированным дивидендом — preference shares

акции фирмы — shares of a firm

владелец / держатель акций — shareholder, stockholder

выпуск / эмиссия акций — issue of shares

котировка акций — stock quotation

купля-продажа акций — purchase and / or sale shares

курс акций — share / stock price

индекс курсов акций — share jmce index

пакет акций — share of stock, shareholding(s)

иностранный пакет акций — foreign equity

контрольный пакет акций — controlling interest

приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover

передача акций — stock transfer

перепродажа акций — stock broking business

список акций — share list